Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherchetexte imprimé
Arto PAASILINNA, Auteur ; Anne COLIN DU TERRAIL, Traducteur | PARIS, FRANCE : Denoël / Éditions Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | 2007À l'approche de la cinquantaine, le pasteur Oskari Huuskonen traverse une mauvaise passe. Son mariage bat de l'aile, sa foi vacille, ses prêches peu conformes aux canons de l'Église lui attirent les foudres de ses supérieurs et ses paroissiens l[...]texte imprimé
Arto PAASILINNA, Auteur ; Anne COLIN DU TERRAIL, Traducteur | PARIS, FRANCE : Denoël / Éditions Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | 2009Rauno Rämekorpi, un riche industriel finlandais, fête ses soixante ans. Comme le veut la coutume, les invités ont afflué chez le héros du jour les bras chargés de cadeaux et de fleurs. Mais Mme Rämekorpi est allergique au pollen et Rauno se voit[...]texte imprimé
Arto PAASILINNA, Auteur ; Anne COLIN DU TERRAIL, Traducteur | PARIS, FRANCE : Denoël / Éditions Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | 2001Une maisonnette rouge flanquée d'un petit sauna en bois gris, non loin d'Helsinki. Linnea, la douce veuve du colonel Ravaska, mène une existence paisible à soigner ses violettes et son chat. Pourtant chaque mois, le jour où elle touche sa pensio[...]texte imprimé
texte imprimé
Arto PAASILINNA, Auteur ; Anne COLIN DU TERRAIL, Traducteur | PARIS, FRANCE : Denoël / Éditions Denoël | Empreinte, ISSN 1158-5528 | 1994Un gangster se réfugie au fin fond de la Laponie avec une énorme somme d'or qu'il vient de voler. Il est bientôt rejoint par un ex-major de l'armée, viré pour alcoolisme, et une Lapone octogénaire enfuie d'un asile de vieillards. Dans la forêt d[...]texte imprimé
Arto PAASILINNA, Auteur ; Anne COLIN DU TERRAIL, Traducteur | PARIS, FRANCE : Gallimard / Éditions Gallimard | Folio, ISSN 0768-0732 | 1996«Trois lingots d'or fin de douze kilos brillaient dans l'herbe. Rafael Juntunen les caressa. Sa main était moite, son cœur battait plus vite qu'à l'ordinaire. Jamais il n'accepterait de partager ce butin avec quiconque. Il cacherait plutôt ce tr[...]texte imprimé
Matti Yrjänä JOENSUU, Auteur ; Anne COLIN DU TERRAIL, Traducteur | PARIS, FRANCE : Gallimard / Éditions Gallimard | Folio Policier, ISSN 1289-8465 | 2000La culture finlandaise est inattendue, parfois brutale, et nous renvoie à la nôtre par de surprenantes similitudes. L’inspecteur Timo Harjunpää, alors que la pression sociale monte et que les moyens de l’État s’amenuisent, se heurte aux première[...]texte imprimé
Arto PAASILINNA, Auteur ; Anne COLIN DU TERRAIL, Traducteur | PARIS, FRANCE : Denoël / Éditions Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | 2005L'ingénieur Akseli Jaatinen a été chargé de construire un nouveau pont dans le village de Kuusmäki, à l'endroit même où, pendant la guerre civile de 1918, une sanglante bataille a opposé blancs et rouges - épisode dont la mémoire continue de div[...]texte imprimé
Arto PAASILINNA, Auteur ; Anne COLIN DU TERRAIL, Traducteur | PARIS, FRANCE : Denoël / Éditions Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | 2006Vatanen est journaliste à Helsinki. Alors qu'il revient de la campagne, un dimanche soir de juin, avec un ami, ce dernier heurte un lièvre sur la route. Vatanen descend de voiture et s'enfonce dans les fourrés. Il récupère le lièvre blessé, lui [...]texte imprimé
Arto PAASILINNA, Auteur ; Anne COLIN DU TERRAIL, Traducteur | PARIS, FRANCE : Gallimard / Éditions Gallimard | Folio, ISSN 0768-0732 | 1993Vatanen est journaliste à Helsinki. Alors qu'il revient de la campagne, un dimanche soir de juin, avec un ami, ce dernier heurte un lièvre sur la route. Vatanen descend de voiture et s'enfonce dans les fourrés. Il récupère le lièvre blessé, lui [...]texte imprimé
Arto PAASILINNA, Auteur ; Anne COLIN DU TERRAIL, Traducteur | PARIS, FRANCE : Denoël / Éditions Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | 2003Un beau matin, Onni Rellonen, petit entrepreneur dont les affaires périclitent, et le colonel Hermanni Kemppainen, veuf éploré, décident de se suicider. Le hasard veut qu'ils échouent dans la même grange. Dérangés par cette rencontre fortuite, i[...]texte imprimé
Arto PAASILINNA, Auteur ; Anne COLIN DU TERRAIL, Traducteur | PARIS, FRANCE : Denoël / Éditions Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | 2010L'inspecteur principal Jalmari Jyllänketo, la quarantaine sportive, est envoyé par la Sécurité nationale finlandaise dans l'ouest de la Laponie pour y enquêter sur un ancien kolkhoze reconverti en une florissante exploitation agrico[...]texte imprimé
Ils sont trois : un cadavre lardé de coups de couteaux, un suspect errant les mains ensanglantées à l’orée d’un bois et l’inspecteur chargé de l’enquête. Trois hommes qui se connaissaient ; trois hommes qui ne s’étaient pas revus de[...]
