Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherchetexte imprimé
Hye-sook KANG, Auteur ; Alain SERRES, Traducteur | VOISINS-LE-BRETONNEUX, FRANCE : Rue du Monde (Rue de l'Edition) | Coup de coeur d'ailleurs, ISSN 1968-598X | 2009Qui a volé la queue de bébé lézard ? Comment la remplacer ? Ici un pompon rouge, là un long appendice noir, ou cet autre, vert ourlé de jaune et de rouge : voilà qui ferait son affaire mais sous le rabat – de plus en plus grand – le propriétaire[...]texte imprimé
Monica BROWN, Auteur ; John PARRA, Illustrateur ; Corinne GIARDI, Traducteur ; Alain SERRES, Traducteur | VOISINS-LE-BRETONNEUX, FRANCE : Rue du Monde (Rue de l'Edition) | 2011Un conte émouvant hommage à Luis Soriano Bohorquez, bibliothécaire bénévole qui, depuis plus de vingt ans, arpente les montagnes de Colombie pour partager ses livres avec les enfants !texte imprimé
José Agustín GOYTISOLO, Auteur ; Alain SERRES, Traducteur ; Aurélia GRANDIN, Illustrateur | VOISINS-LE-BRETONNEUX, FRANCE : Rue du Monde (Rue de l'Edition) | Petits géants du monde, ISSN 1962-6207 | 2007Recueil de poèmes qui sont autant d'invitations au voyage et à l'évasion.texte imprimé
Alain SERRES, Auteur ; Laurent CORVAISIER, Illustrateur | VOISINS-LE-BRETONNEUX, FRANCE : Rue du Monde (Rue de l'Edition) | 2016Monsieur Laurent peint du matin au soir et quand il quitte son atelier, il est muni de son carnet de dessin pour saisir l’instant avec ses crayons, deux ou trois pinceaux, une petite boîte d’aquarelle : scènes de rue, portraits, paysages – une c[...]texte imprimé
Alain SERRES, Auteur ; Olivier TALLEC, Illustrateur | VOISINS-LE-BRETONNEUX, FRANCE : Rue du Monde (Rue de l'Edition) | 2006Gaétan habite juste en face de chez Laura. Le jour où il ose enfin déclarer son amour par courrier, la lettre s'envole. De pays en pays, elle fait le tour du monde. Quand elle arrive, enfin, tellement de temps a passé...texte imprimé
Alain SERRES, Auteur ; Anna GRIOT, Illustrateur | VOISINS-LE-BRETONNEUX, FRANCE : Rue du Monde (Rue de l'Edition) | Totemkili, ISSN 2782-0777 | 2020Cette famille n'a pas de maison. Alors, chaque soir, elle doit chercher où se loger. Mais avec leur fils, c'est chose facile. Il a beaucoup d'imagination et trouve toujours des lieux incroyables pour que tout le monde soit à l'abri : une valise [...]texte imprimé
Menena COTTIN, Auteur ; Rosana FARÍA, Illustrateur ; Alain SERRES, Traducteur | VOISINS-LE-BRETONNEUX, FRANCE : Rue du Monde (Rue de l'Edition) | 2007Thomas ne voit pas les couleurs, il est aveugle, mais elles évoquent mille odeurs, saveurs, bruits... Ce sont donc les sensations sur les couleurs que peut ressentir un enfant aveugle que le lecteur découvre. Le livre ne comporte que la couleur [...]texte imprimé
Julia LIU, Auteur ; Bei LYNN, Illustrateur ; Alain SERRES, Traducteur | VOISINS-LE-BRETONNEUX, FRANCE : Rue du Monde (Rue de l'Edition) | 2010C’est sûr cela n’arrivera jamais, mais c’est très « fun » et carrément original. Écologique, le « dinobus » serait même pratique si seulement la cité avait été construite en fonction de son imposante taille. Las, il n’en est rien et le malhe[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Enfant surdoué en dessin, artiste entouré de nombreux enfants, Pablo Picasso a fait pétiller son esprit d'enfance durant toute sa vie. Voici un voyage en 80 images, au coeur de l'oeuvre d'un géant, pour faire grandir les enfants...texte imprimé
Arianna PAPINI, Auteur ; Alain SERRES, Traducteur | VOISINS-LE-BRETONNEUX, FRANCE : Rue du Monde (Rue de l'Edition) | 2013Arianna voudrait être tour à tour dans la peau de chacun des animaux qui l'interroge. Mais le chat, lui, voudrait bien être Arianna pour que sa mère vienne l'embrasser avant de dormir. Une histoire où chacun envie l'autre et est envié, pour app[...]texte imprimé
Jin-Ho JUNG, Auteur ; Alain SERRES, Traducteur | VOISINS-LE-BRETONNEUX, FRANCE : Rue du Monde (Rue de l'Edition) | Coup de coeur d'ailleurs, ISSN 1968-598X | 2015Les jambes de Suji ne fonctionnent plus, mais ses yeux voient tout ce qui se passe, en bas, dans la rue. Est-ce que quelqu'un va enfin regarder en haut ? Et lui parler ?texte imprimé
RYŌKAN, Auteur ; ZAÜ, Auteur ; Joan TITUS-CARMEL, Traducteur ; Alain SERRES, Editeur scientifique | VOISINS-LE-BRETONNEUX, FRANCE : Rue du Monde (Rue de l'Edition) | Petits géants du monde, ISSN 1962-6207 | 2010Présentée dans un format carré parfaitement adapté aux petites mains, cette collection se propose d'initier les jeunes enfants à la poésie internationale par le biais de courts textes de grande qualité, présentés dans leur version originale et l[...]
