Persuadée qu'il faut « se confondre avec l'autre » pour écrire une biographie, l'auteure tente, en utilisant « l'histoire en miroir » de sa propre famille, de saisir les racines du mal-être qui a, sa vie durant, poursuivi Romy Schneider. L'actrice, née en 1938 d'un père autrichien et d'une mère bavaroise, connaît une enfance chaotique avant d'être propulsée sur les plateaux de tournage. Portée au sommet, elle fuit l'Allemagne pour la France, puis retourne épisodiquement dans son pays d'origine. Sa vie, succession de bonheurs et de chutes, est marquée par la culpabilité face à la Shoah, la honte d'être allemande. Quant aux grands-parents de l'auteure, Juifs passés de Sarre en Lorraine avant guerre, ils ont vu Edith, leur fille, à vingt-cinq ans s'engager dans les troupes d'occupation en Allemagne pour à son tour dominer les vaincus. Evelyne Bloch-Dano s'ingénie à trouver des parallèles entre ces deux destinées, dans une démarche intéressante de biographies croisées très personnelle, servie par une analyse fine et une belle écriture. Son talent de biographe (cf. Madame Proust, NB octobre 2004) lui permet cette gageure. (source : les-notes.fr)
