A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les recherches... |
Détail de l'auteur
Auteur Danièle VALIN (1948-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur



texte imprimé
Erri DE LUCA, Auteur ; Danièle VALIN, Traducteur | PARIS, FRANCE : Gallimard / Éditions Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2003«Deux n'est pas le double mais le contraire de un,de sa solitude. Deux est alliance, fil double qui n'est pas cassé.» Dans "Le contraire de un", recueil de nouvelles mêlé au vacarme, au bruit du XXᵉ siècle, Erri De Luca décrit un monde [...]texte imprimé
Francesca MELANDRI, Auteur ; Danièle VALIN, Traducteur | PARIS, FRANCE : Gallimard / Éditions Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2012Mille trois cent quatre-vingt-dix-sept kilomètres. Eva voyage en train depuis son Tyrol du Sud natal jusqu'en Calabre pour rendre visite à Vito, disparu de sa vie trop tôt et depuis trop longtemps, que la maladie menace d'emporter. Durant ce tra[...]texte imprimé
Erri DE LUCA, Auteur ; Danièle VALIN, Traducteur | PARIS, FRANCE : Gallimard / Éditions Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2023"Dans ces pages, je réunis des histoires extrêmes de parents et d'enfants. J'en suis à moitié étranger : n'étant pas père, je suis resté nécessairement fils." Autour de ce sujet très personnel de la filiation, devenu avec le temps un motif ré[...]texte imprimé
Erri DE LUCA, Auteur ; Danièle VALIN, Traducteur | PARIS, FRANCE : Gallimard / Éditions Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2020On part en montagne pour éprouver la solitude, pour se sentir minuscule face à l’immensité de la nature. Nombreux sont les imprévus qui peuvent se présenter, d’une rencontre avec un cerf au franchissement d’une forêt déracinée par le vent. Sur [...]texte imprimé
Erri DE LUCA, Auteur ; Danièle VALIN, Traducteur | LE CHESNAY, FRANCE : Feryane | Roman, ISSN 1959-3287 | 2010texte imprimé
Erri DE LUCA, Auteur ; Danièle VALIN, Traducteur | PARIS, FRANCE : Gallimard / Éditions Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2010Nous sommes à Naples, dans l’immédiat après-guerre. Un jeune orphelin, qui deviendra plus tard le narrateur de ce livre, vit sous la protection du concierge, Don Gaetano. Ce dernier est un homme généreux et très attaché au bien-être du petit gar[...]texte imprimé
Erri DE LUCA, Auteur ; Danièle VALIN, Traducteur | PARIS, FRANCE : Gallimard / Éditions Gallimard | Folio, ISSN 0768-0732 | 2012Nous sommes à Naples, dans l’immédiat après-guerre. Un jeune orphelin, qui deviendra plus tard le narrateur de ce livre, vit sous la protection du concierge, Don Gaetano. Ce dernier est un homme généreux et très attaché au bien-être du petit gar[...]texte imprimé
texte imprimé
Erri DE LUCA, Auteur ; Danièle VALIN, Traducteur | PARIS, FRANCE : Gallimard / Éditions Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2002«Chacun de nous vit avec un ange, c'est ce qu'il dit, et les anges ne voyagent pas, si tu pars, tu le perds, tu dois en rencontrer un autre. Celui qu'il trouve à Naples est un ange lent, il ne vole pas, il va à pied : "Tu ne peux pas t'en aller [...]texte imprimé
Erri DE LUCA, Auteur ; Danièle VALIN, Traducteur | PARIS, FRANCE : Gallimard / Éditions Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2017«"Comme tu peux le voir, il s’agit d’une œuvre digne d’un maître de la Renaissance. Aujourd’hui, l’Église veut récupérer l’original. Il s’agit de retirer le drapé." J’examine la couverture en pierre différente, elle semble bien ancrée sur les ha[...]texte imprimé
Erri DE LUCA, Auteur ; Danièle VALIN, Traducteur | PARIS, FRANCE : Gallimard / Éditions Gallimard | Folio, ISSN 0768-0732 | 2019Dans un village au pied de la montagne, un sculpteur aide des clandestins à franchir la frontière. Bientôt, le soutien qu’il leur apporte attire l’attention des médias. Il décide alors de quitter le village et se voit proposer une tâche bien par[...]texte imprimé
Erri DE LUCA, Auteur ; Danièle VALIN, Traducteur | PARIS, FRANCE : Gallimard / Éditions Gallimard | Folio, ISSN 0768-0732 | 2009«La grâce, c'est la force surhumaine d'affronter le monde seul, sans effort, de le défier en duel tout entier sans même se décoiffer. C'est un talent de prophète. C'est un don et toi tu l'as reçu. Tu es pleine de grâce.» Erri De Luca s'empare[...]texte imprimé
Francesca MELANDRI, Auteur ; Danièle VALIN, Traducteur | PARIS, FRANCE : Gallimard / Éditions Gallimard | Folio, ISSN 0768-0732 | 20161979. Paolo et Luisa ne se connaissent pas. À bord du bateau qui les emmène sur l’Île où sont détenus leurs proches, chacun ressasse la tragédie dont il a été victime. Le fils de Paolo a été condamné pour des actes terroristes. Le mari de Luisa [...]texte imprimé
Francesca MELANDRI, Auteur ; Danièle VALIN, Traducteur | PARIS, FRANCE : Gallimard / Éditions Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 20151979. Paolo et Luisa prennent le même bateau, chacun de son côté, pour se rendre sur l’Île. Mais ce n’est pas un voyage d’agrément, car c’est là que se trouve la prison de haute sécurité où sont incarcérés le fils de Paolo et le mari de Luisa. C[...]texte imprimé
Erri DE LUCA, Auteur ; Danièle VALIN, Traducteur | PARIS, FRANCE : Gallimard / Éditions Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2011Quelque part dans les Alpes italiennes, un chamois domine sa harde depuis des années. D’une taille et d’une puissance exceptionnelles, l’animal pressent pourtant que sa dernière saison en tant que roi est arrivée, sa suprématie est désormais men[...]