Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection
Affiner la recherchetexte imprimé
Paul AUSTER, Auteur ; Anne-Laure TISSUT, Traducteur | ARLES, FRANCE : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2024Sy Baumgartner, professeur de philosophie à Princeton, veuf solitaire de soixante-dix ans, entame un voyage dans le grand palais de la mémoire. Ses pensées lentement partent à la dérive « vers le passé, le passé distant que l'on distingue à pein[...]texte imprimé
Paul AUSTER, Auteur ; Pierre FURLAN, Traducteur | ARLES, FRANCE : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2013Trente ans après "L’Invention de la solitude", Paul Auster pose sur son existence le regard du sexagénaire qu'il est devenu. Bien loin, cependant du journal intime ou du classique récit autobiographique, cette "Chronique d'hiver" aborde la médit[...]texte imprimé
Paul AUSTER, Auteur ; Pierre FURLAN, Traducteur | ARLES, FRANCE : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2014Après avoir, dans "Chronique d'hiver", revisité son passé sous le signe des mutations du corps et de l'expérience physique dans tous ses états, Paul Auster s'attache ici à la reconstitution de la formation de son esprit. Parallèlement au parcour[...]texte imprimé
Paul AUSTER, Auteur ; Christine LE BOEUF, Traducteur | ARLES, FRANCE : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2010New York, 1967 : un jeune aspirant poète rencontre un énigmatique mécène français et sa sulfureuse maîtresse. Un meurtre scelle bientôt, de New York à Paris, cette communauté de destins placés sous le double signe du désir charnel et de la quête[...]texte imprimé
Marilynne Robinson, Auteur ; Simon Baril, Traducteur | ARLES, FRANCE : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | DL 2015texte imprimé
Paul AUSTER, Auteur ; Christine LE BOEUF, Traducteur | ARLES, FRANCE : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2002Après avoir écrit la biographie d'un acteur du cinéma muet porté disparu depuis des décennies, David Zimmer reçoit un courrier : l'acteur le demande de toute urgence sur son lit de mort, pour lui léguer un étrange héritage.texte imprimé
ANN PATCHETT ; HÉLÈNE FRAPPAT | ARLES, FRANCE : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2021Danny et Maeve, un frère et une s?ur unis par un amour indéfectible, ne cessent de revenir devant leur ancienne demeure se heurter aux vitres d'un passé douloureux. Cette imposante Maison hollandaise, écrin des joies et des peines de leur enfanc[...]texte imprimé
Paul AUSTER, Auteur ; Christine LE BOEUF, Traducteur | ARLES, FRANCE : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2004Après un long séjour à l'hôpital entre la vie et la mort, l'écrivain Sidney Orr est rentré chez lui. Fatigué, dans un état d'apathie, il se sent mal ; un étrange carnet bleu découvert au coin d'une rue lors de sa promenade lui fait retrouver l'i[...]texte imprimé
Paul AUSTER, Auteur ; Christine LE BOEUF, Traducteur | ARLES, FRANCE : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2004Après un long séjour à l'hôpital entre la vie et la mort, l'écrivain Sidney Orr est rentré chez lui. Fatigué, dans un état d'apathie, il se sent mal ; un étrange carnet bleu découvert au coin d'une rue lors de sa promenade lui fait retrouver l'i[...]texte imprimé
Jane Sanderson, Auteur ; Maya Blanchet, Traducteur | ARLES, FRANCE : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | DL 2024Chrissie a toujours voulu être mère. Après 18 mois dans le dédale des procédures d'adoption, elle et son mari Stuart, deux musiciens de renom, apprennent qu'une petite fille prénommée Sunshine les attend. L'enfant leur arrive sans aucune histoir[...]texte imprimé
Peter Heller, Auteur ; Céline LEROY, Traducteur | ARLES, FRANCE : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | DL 2025Traductrice de poésie chinoise, Hayley a abandonné sa carrière pour élever seule sa jeune fille Frith dans une cabane au pied des montagnes du Vermont, où toutes deux survivent grâce à leur pommeraie et au sirop d'érable qu'elles produisent. Sco[...]texte imprimé
Joanne DRYANSKY, Auteur ; Gerry DRYANSKY, Auteur ; Estelle JACQUET-DÉGEZ, Traducteur | ARLES, FRANCE : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2010Fille de parents divorcés, Angie, treize ans, navigue entre son père, pseudo-artiste et tombeur de lolitas dans son loft de New York, et une mère irresponsable dont les pulsions nymphomanes s'expriment à Whitman, une petite ville "bien sous tous[...]texte imprimé
Paul AUSTER, Auteur ; Christine LE BOEUF, Traducteur | ARLES, FRANCE : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2008"Seul dans le noir, je tourne et retourne le monde dans ma tête tout en m'efforçant de venir à bout d'une insomnie, une de plus, une nuit blanche de plus dans le grand désert américain." Ainsi commence le récit d'August Brill, critique littérai[...]texte imprimé
Paul AUSTER, Auteur ; Pierre FURLAN, Traducteur | ARLES, FRANCE : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2011Peuplé de personnages qui sont autant d'écorchés vifs sur la scène pleine de bruit et de fureur du complexe roman familial qui les rassemble, "Sunset Park" explore les capacités de dévastation des traumatismes enfouis lorsque ces derniers vienne[...]
