La guerre de Sécession vient d’éclater et les quatre personnages présentés dans l’album précédent vont mettre leurs fusils au service de l’Union. Chesterfield, Blutch, Tripps et Bryan rejoignent donc les troupes du général Grant où ils sont immédiatement affectés au 22éme régiment de cavalerie du capitaine Stark. Leur première mission sera de prendre possession d’un pont gardé par les artilleurs sudistes afin que Grant puisse attaquer avec son infanterie les troupes de Lee situées derrière une crête. Mais avant d’attaquer, Grant demande au sergent de s’infiltrer au cœur des lignes ennemies afin de juger de leur force. Chesterfield accepte. Il est accompagné du caporal Blutch.
