Juge aux affaires familiales, Fiona rencontre des problèmes dans son couple. Son travail envahit sa vie privée et son mari, délaissé, menace d'aller voir ailleurs… En pleine tempête conjugale, le cas d'un jeune témoin de Jéhovah refusant une transfusion qui peut le sauver requiert toute son attention. Une fois encore (Opération Sweet Tooth, NB Février 2014), Ian McEwan excelle dans la construction de personnages de caractère : un garçon malade, passionné et brillant, et une magistrate aux décisions justes, devenue vulnérable. Quand la vie professionnelle empiète sur la vie privée, quand la question médicale se transforme en question juridique et morale, l'auteur force la réflexion et donne au roman contemporain une autre dimension que celle du simple divertissement. Avec cette faculté de se glisser au plus près de l'esprit féminin empêtré dans ses doutes et ses contradictions, il raconte les êtres tels qu'ils sont, dans leur grandeur et leur bassesse, dans leurs espoirs et dans leur foi. Élégant dans la forme et grave dans le fond, d'une pertinence universelle, le roman emprunte la voie d'un certain classicisme tout en proposant un récit sous tension, jouant constamment sur la corde de la confusion des sentiments. (Maje et E.L.) (source : les-notes.fr)
