Le corps d'un d?tective priv?, port? disparu en 2006, est d?couvert dans une voiture cach?e dans la for?t pr?s d'?dimbourg. Un comble pour sa famille et pour la police locale car cette r?gion avait ? priori d?j? ?t? fouill?e par les officiers ? l'?poque. L'inspecteur Siobhan Clarke reprend l'enqu?te et se voit oblig?e d'examiner les nombreuses erreurs commises par ses pr?d?cesseurs. Les rumeurs d'incomp?tence et de corruption courent depuis toujours et ? pr?sent, plus de dix ans apr?s, il est temps de d?couvrir la v?rit?. Tous les officiers en poste ? l'?poque sont interrog?s et il s'av?re que tout le monde a quelque chose ? cacher. M?me John Rebus[xe2][x80][xa6]? ? ? Traduit de l'anglais par Freddy Michalski
